-
1 нести чушь
нести околёсицу, пороть чушь — to talk drivel
-
2 babosada
f.1 daft thing (informal) (disparate). ( Central American Spanish, Mexican Spanish)2 nonsense.* * *femenino (AmC, Col, Méx) drivelno digas babosadas — don't talk drivel o nonsense
* * *femenino (AmC, Col, Méx) drivelno digas babosadas — don't talk drivel o nonsense
* * *(AmC, Col, Cu, Méx)drivellos lectores desean una información seria, en vez de tanta babosada the readers want serious news, not all that drivel o papse pelearon por una babosada they fought over some stupid little thing* * *
babosada sustantivo femenino (AmL fam) drivel;
* * *babosada nfCAm, Méx Fam [disparate] daft thing;¡no digas babosadas! don't talk Br rubbish o US bull!* * *f L.Am. famstupid thing to do/say* * * -
3 faseln
umg., pej.* * *to maunder; to drivel; to prate* * *fa|seln ['faːzln] (pej)1. vito drivel (inf)2. vtBlödsinn fáseln — to talk drivel (inf)
das ist alles gefaselt — that's drivel (inf), that's just (so much) twaddle (inf)
was hat er gefaselt? — what was he drivelling (Brit) or driveling (US) (on) about? (inf)
* * *(to talk nonsense.) talk through one's hat* * *fa·seln[ˈfa:zl̩n]hör auf zu \faseln! stop babbling on!was faselt er da ständig? what's he going on about?* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) drivel; blather* * *faseln umg, pejüber +akk odervon about)B. v/t:blödes Zeug etcfaseln talk nonsense;was faselt er da? what is he blathering about?* * *intransitives Verb (ugs. abwertend) drivel; blather* * *v.to maunder v. -
4 chorrada
f.flapdoodle, nonsense, bosh.* * *1 (de líquido) extra drop3 (regalito) little something4 familiar (adorno superfluo) frill5 familiar (fruslería) trinket, knick-knack* * *SF1) [de líquido] extra drop2) * (=objeto insignificante) knick-knack3) * (=tontería)4) ** [de orina]* * *femenino (Esp fam)a) ( estupidez)decir chorradas — to talk drivel o twaddle (colloq)
b) ( cosa insignificante) little thing* * *femenino (Esp fam)a) ( estupidez)decir chorradas — to talk drivel o twaddle (colloq)
b) ( cosa insignificante) little thing* * *12(cosa insignificante): no te enfades por una chorrada así don't get angry over a silly little thing like that¿qué le vas a regalar? — no sé, cualquier chorrada what are you going to give her? — I don't know, just some little thing* * *
chorrada sustantivo femenino (Esp fam)a) ( estupidez):◊ decir chorradas to talk drivel o twaddle (colloq)
chorrada sustantivo femenino familiar piece of nonsense: ¡deja de decir chorradas!, stop talking nonsense
* * *chorrada nfFam¡deja de hacer chorradas! stop mucking about!cómprale alguna chorrada y ya está just get him any old thing and be done with it;se pelearon por una chorrada they fell out over nothingel profesor nos dio una chorrada de artículos para leer the teacher gave us stacks of articles to read4. RP [robo]¡$5 por un café es una chorrada! $5 for a cup of coffee is daylight robbery!* * *f fampiece of junk;decir chorradas fam talk garbage, Brtalk rubbish* * * -
5 babosear
v.1 to slobber on or all over.2 to talk (informal). ( Central American Spanish, Mexican Spanish)3 to drool, to slaver, to slobber.El perro baboseó sobre mi alfombra The dog drooled over my rug.4 to drivel.Ese perro babosea siempre That dog drivels always.5 to drool over.El perro babosea su comida The dog drools over his food.6 to daydream.* * *1 to dribble over, slobber over* * *1. VT1) [perro] to slobber over2) (=halagar) to drool over3) Méx * (=manosear) to manhandle5) (=tratar superficialmente)6) CAm to insult2. VI1) (=echar saliva) [adulto] to slobber, drool; [niño] to dribble; [perro] to slobber2) Méx (=holgazanear) to mess about* * *1. 2.babosear vi1) (Col) ( decir tonterías) to talk drivel2) (Méx fam) ( distraerse) to daydream* * *1. 2.babosear vi1) (Col) ( decir tonterías) to talk drivel2) (Méx fam) ( distraerse) to daydream* * *babosear [A1 ]vt‹ropa› «niño» to dribble down o over; «animal» to slobber overel niño/el perro me baboseó la camisa the child dribbled/the dog slobbered all over my shirt■ babosearvipor andar baboseando, por poco me atropellan I was daydreaming o I was miles away and I almost got run over* * *♦ vt1. [llenar de babas] to slobber on o all over♦ viCAm, Méx Fam [decir tonterías] to talk Br rubbish o US bull -
6 schwafeln
umg.* * *to waffle (ugs.)* * *schwa|feln ['ʃvaːfln] (pej inf)1. vito drivel (on), to blather (on), to talk drivel (all inf); (in einer Prüfung) to waffle (inf)2. vtdummes Zeug schwáfeln — to talk drivel (inf)
was schwafelst du da? — what are you drivelling (Brit) or driveling (US) or blathering on about? (inf)
* * ** * *schwa·feln[ˈʃva:fl̩n]vi (pej fam)was schwafelst du da? don't talk such rubbish!* * *1. 2.transitives Verb blether < nonsense>* * *schwafeln umgA. v/i waffle;schwafeln von waffle (on) about, go on aboutB. v/t:was schwafelt er da wieder? what’s he waffling ( oder going) on about now?* * *1. 2.transitives Verb blether < nonsense>* * *v.to babble v. -
7 лигавя
slobber, droolлигавя се slobberпрен. (talk) drivel, slobber, talk affectedly, talk silly nonsense, twaddle* * *лига̀вя,гл., мин. св. деят. прич. лига̀вил slobber, drool;\лигавя се slobber; прен. (talk) drivel, slobber, drool, talk affectedly, talk silly nonsense, twaddle; разг. gush.* * *slobber* * *1. slobber, drool 2. ЛИГАВЯ се slobber 3. прен. (talk) drivel, slobber, talk affectedly, talk silly nonsense, twaddle -
8 пороть чушь
1) General subject: drivel, jive, speak buncombe, talk buncombe, talk bunk, talk bunkum, talk drivel, speak bunkum, talk through hat, talk out of the top of one's head, talk out of the back of one's neck, talk through the back of one's neck, talk through a hole in head, talk daft2) Colloquial: screw around3) Slang: speak through neck4) Rude: talk out of (one's) ass5) Jargon: speak through (one's) neck, speak through the back of ( one's) neck, talk through (one's) neck, talk through the back of (one's) neck, talk out (one's) neck, talk out the side of (one's) neck6) Makarov: talk nonsense -
9 sabbern
v/i1. Hund etc.: dribble, Am. drool, slaver; Baby: dribble, Am. slobber; er sabbert beim Sprechen he slobbers when he speaks2. umg. sabbeln 1* * *to drivel; to slaver; to dribble* * *sạb|bern ['zabɐn] (inf)1. vito slobber, to slavervor sich hin sabbern (fig) — to mutter away to oneself
2. vtto blether (Brit inf to blatherdummes Zeug sabbern — to talk drivel (inf)
* * ** * *sab·bern[ˈzabɐn]unverständliches Zeug \sabbern to [talk] drivel* * ** * *sabbern v/ier sabbert beim Sprechen he slobbers when he speaks* * ** * *v.to drivel v.to slaver v. -
10 monserga
f.1 drivel (informal). (peninsular Spanish)2 gibberish.* * *■ déjame de monsergas que ya sé lo que tengo que hacer stop nagging me, I know what I've got to do* * *SF (=pesadez) boring spiel *; (=tontería) drivel *dar la monserga — (=fastidiar) to be irritating; (=aburrir) be a bore
¡no me vengas con monsergas! — (=no molestes) give it a rest!; (=no te enrolles) don't talk drivel! *
* * *1 (sermón) lectureme soltó una monserga por no estudiar she gave me a lecture about not studying2(lata, rollo): no me vengas con monsergas, no te dejo el coche stop going on at o pestering o ( colloq) hassling me; I'm not lending you the cardéjate de monsergas y ve al grano stop beating about the bush and get to the point* * *
monserga f fam lecturing, hassling: estaba el casero soltando las monsergas de siempre sobre por qué no funciona el ascensor, the landlord gave us the same story about why the lift wasn't working
' monserga' also found in these entries:
Spanish:
sermón
* * *monserga nfEsp Fam drivel;no me vengas con monsergas don't give me that rubbish;nos soltó una monserga sobre la santidad del matrimonio he droned on at us about the sanctity of marriage* * *monserga nf: gibberish, drivel -
11 radoter
radoter [ʀadɔte]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *ʀadɔte
1.
verbe transitif to tell [something] again and again
2.
* * *ʀadɔte vi* * *radoter verb table: aimerA vtr to tell [sth] again and again.B vi ( parler beaucoup) to ramble (on); ( se répéter) to repeat oneself; ( dire des bêtises) to talk drivel○.[radɔte] (familier) verbe intransitifexcuse-moi si je radote, mais... sorry to go on and on about it, but...là, il radote! he's going soft in the head!————————[radɔte] (familier) verbe transitif1. [raconter]2. [répéter] -
12 нести околёсицу
1) General subject: drivel, jive, shoot the bull, talk drivel, talk wet2) Colloquial: talk through one's hat3) Makarov: hand out a line of bull -
13 плещя
gossip* * *плѐщя,гл., мин. св. деят. прич. плѐщил разг. twaddle, talk nonsense, babble, prattle; rabbit on; talk drivel sl. flap o.’s mouth; австр. sl. ear-bash \плещя врели-некипели talk nonsense.* * *twaddle; babble; drivel; flap one's mouth; yap{yEp} -
14 parler
parler [paʀle]━━━━━━━━━━━━━━━━━━➭ TABLE 11. <a. to speak• parlez plus fort ! speak up!• parle pour toi ! speak for yourself!• n'en parlons plus ! let's forget about it!• sans parler de... not to mention...• tu parles d'une brute ! talk about a brute!b. ( = faire la conversation) to talk• les enfants commencent à parler au cours de leur seconde année babies start talking in their second year• faire parler de soi to get o.s. talked about• de quoi ça parle, ton livre ? what is your book about?► parler de faire qch to talk about doing sthc. ( = révéler des faits) to talk2. <a. [+ langue] to speak3. <a. (à soi-même) to talk to o.s.4. <a. ( = manière de parler) speechb. ( = langue régionale) dialect* * *
I
1. paʀle1) ( savoir manier) to speak [langue]2) ( discuter)parler affaires/politique — to talk (about) business/politics
parler littérature/cinéma — to talk (about) books/films
2.
parler à verbe transitif indirectparler à — ( s'adresser) to talk ou speak to; ( ne pas être brouillé) to be on speaking terms with
trouver à qui parler — fig to meet one's match
moi qui vous parle, je n'aurais jamais cru ça! — (colloq) I'm telling you, I'd never have believed it!
3.
parler de verbe transitif indirect1) ( discuter)parler de — to talk about; ( mentionner)
parler de tout et de rien, parler de choses et d'autres — to talk about this and that ou one thing and another
faire parler de soi — gén to get oneself talked about; ( dans les médias) to make the news
tu parles d'une aubaine! — (colloq) talk about a bargain! (colloq)
ta promesse/son travail, parlons-en! — some promise/work!
n'en parlons plus! — ( ça suffit) let's drop it; (c'est oublié, pardonné) that's the end of it
finis-le, comme ça on n'en parle plus — finish it, then it's done
2) ( traiter) [article, film, livre]3) ( s'entretenir)parler de quelque chose/quelqu'un avec quelqu'un — to talk to somebody about something/somebody
parler de quelque chose/quelqu'un à quelqu'un — ( l'entretenir de) to talk to somebody about something/somebody, to tell somebody about something/somebody
4.
verbe intransitif1) ( articuler des mots) [enfant, perroquet, poupée] to talk; ( d'une certaine façon) to speak, to talkparler vite/fort/en russe — to speak ou talk fast/loudly/in Russian
parler du nez/avec un accent — to speak with a nasal twang/with an accent
2) ( s'exprimer) to speakparle, on t'écoute — come on ou speak up, we're listening
une prime? tu parles! — (colloq) a bonus? you must be joking! (colloq)
tu parles si je viens! — (colloq) ( bien sûr) you bet I'm coming! (colloq)
3) ( bavarder) to talkparler avec quelqu'un — to talk ou speak to somebody (de about)
4) ( faire des aveux) to talk
5.
se parler verbe pronominal1) ( communiquer) to talk ou speak (to each other)2) ( ne pas être brouillés) to be on speaking terms3) ( être utilisé) [langue] to be spoken
II paʀlenom masculin1) ( manière de s'exprimer) way of talking; ( langage) speech2) Linguistique dialect* * *paʀle1. nm1) [individu] speech, way of speaking2) [région] dialect2. vi1) (être capable de parole) to talk, to speakIl ne pouvait plus parler. — He could no longer speak.
2) (= s'exprimer) to speak, to talkparler à qn — to speak to sb, to talk to sb
parler de qch — to talk about sth, (conférence) to speak about sth
Il m'a parlé de sa nouvelle voiture. — He told me about his new car.
un homme qui a beaucoup fait parler de lui cette année — a man who has been much talked about this year
parler pour qn (= intercéder) — to speak for sb
3) (= discuter) to talkNous étions en train de parler quand le directeur est entré. — We were talking when the headmaster came in.
Je parlais justement avec lui. — I was just talking to him.
4) (= avouer) to talk3. vt1) [langue] to speakIl parle dix langues. — He speaks ten languages.
2)* * *parler verb table: aimerA nm1 ( manière de s'exprimer) way of talking; ( langage) speech; elle a un parler vulgaire she has a common way of talking; parler négligé/soigné sloppy/polished speech; un parler vrai qui ne plaît pas à tous an outspokenness that some people don't like;2 Ling dialect.B vtr2 ( discuter) parler affaires/politique to talk (about) business/politics; parler littérature/cinéma to talk books/films; parler boulot○ or boutique○ to talk shop○.C parler à vtr ind ( s'adresser) parler à qn to talk ou speak to sb; ( ne pas être brouillé avec) to be on speaking terms with sb; j'ai à vous parler I must talk ou speak to you; il ne leur parle plus he's no longer on speaking terms with them; c'est parler à un mur it's like talking to a brick wall; trouver à qui parler fig to meet one's match; moi qui vous parle, je n'aurais jamais cru ça○! I'm telling you, I'd never have believed it!; ça parle au cœur it has a strong emotional appeal; ça parle à l'imagination it fires the imagination.D parler de vtr ind1 ( discuter) parler de qch/qn to talk about sth/sb; ( mentionner) to mention sth/sb; parler de tout et de rien, parler de choses et d'autres to talk about one thing and another; ils parlent encore de politique they're talking (about) politics again; on ne parle que de ça everybody is talking about it; toute la ville en parle it's the talk of the town; faire parler de soi gén to get oneself talked about; ( dans les médias) to make the news; la France et l'Italie, pour ne parler que des pays de la CEE France and Italy, to mention only EC countries; j'ai tous les soucis, sans parler des frais I have all the worry, not to mention the expense; c'est d'épidémie qu'il faut parler we're talking about an epidemic here; le spécialiste parle d'une opération/d'opérer the consultant is talking of an operation/of operating; on parle d'un gymnase/de construire un gymnase there's talk of a gymnasium/of building a gymnasium; on en parle there's talk of it; on parle d'un écologiste pour ce poste they're talking of giving the job to an ecologist; qui parle de vous expulser? who said anything about throwing you out?; parler mal de qn to badmouth○, to speak ill of sb; tu parles d'une aubaine○! (admiratif, iron) talk about a bargain○!; ta promesse/son travail, parlons-en! iron some promise/work!; n'en parlons plus! ( ça suffit) let's drop it; (c'est oublié, pardonné) that's the end of it; finis-le, comme ça on n'en parle plus finish it, then it's done; ‘c'était dur?’-‘n'en parlons pas○!’ ‘was it hard?’-‘unbelievable○!’;2 ( traiter) [article, film, livre] parler de to be about; de quoi ça parle○? what' s it about?; les journaux en ont parlé it was in the papers;3 ( s'entretenir) parler de qch/qn avec qn to talk to sb about sth/sb; on peut parler de tout avec eux you can talk to them about anything; il faut que j'en parle avec mes collègues I must talk to my colleagues about it; parler de qch/qn à qn ( l'entretenir de) to talk to sb about sth/sb, to tell sb about sth/sb; ( lui souffler mot de) to mention sth/sb to sb; il va parler de toi à son chef he'll put in a word for you with his boss; de quoi va-t-il nous parler? what is he going to talk to us about?; il nous a parlé de vous he's told us about you; parle-moi de tes projets/amis tell me about your plans/friends; ne leur en parle pas don't tell them about it, don't mention it to them; il ne m'a jamais parlé de sa famille he's never mentioned his family to me; on m'a beaucoup parlé de vous I've heard a lot about you; ne m'en parlez pas! don't talk to me about it!; je ne veux pas qu'on m'en parle I don't want to hear about it, I don't want to know; avec le café, parlez-moi d'un bon cognac with coffee, a good brandy is just the thing○; la lecture? parle-lui plutôt de football! books? he would rather hear about football GB ou soccer!E vi1 ( articuler des mots) [enfant, perroquet, poupée] to talk; ( d'une certaine façon) to speak, to talk; elle a parlé à 14 mois she started to talk at 14 months; parler vite/fort/en russe to speak ou talk fast/loudly/in Russian; parle plus fort speak up, speak louder; parler du nez/avec un accent to speak with a nasal twang/with an accent, to have a nasal twang/an accent; parler entre ses dents to mumble;2 ( s'exprimer) to speak; parler en public to speak in public; laisse-le parler let him speak, let him have his say; parler pour qn ( en son nom) to speak for sb; ( en sa faveur) to speak up on sb's behalf; parle pour toi! speak for yourself!; c'est à vous de parler ( dans débat) it's your turn to speak; ( aux cartes) it's your bid; parle, on t'écoute come on ou speak up, we're listening; écologiquement/économiquement parlant ecologically/economically speaking; parler sincèrement to speak sincerely; les faits parlent d'eux-mêmes the facts speak for themselves; laisser parler son cœur fig to speak from the heart; parler avec les mains hum to gesticulate a great deal, to talk with one's hands; parler par gestes to communicate by means of gestures; les muets parlent par signes the speech-impaired use sign language; tu parles sérieusement? are you serious?; si l'on peut parler ainsi if one can put it like that; parler en connaissance de cause to know what one is talking about; bien parlé! well said!; elle n'a qu'à parler, il obéit he obeys her every word; une prime? tu parles○! a bonus? you must be joking○!; tu parles si je viens○! ( bien sûr) you bet I'm coming○!; faire parler la poudre ( dans une bagarre) to start shooting; ( entrer en guerre) to go to war;3 ( bavarder) to talk; parler avec qn to talk ou speak to sb (de about); parler pour ne rien dire to talk for the sake of talking, to talk drivel; parler à tort et à travers to talk through one's hat○; il s'écoute parler he loves the sound of his own voice; parlons peu et parlons bien let's get down to business; ⇒ nuire;4 ( faire des aveux) to talk, to blab○; ( dénoncer) to grass○ GB, to squeal; faire parler qn to make sb talk.F se parler vpr1 ( communiquer) to talk ou speak (to each other); ils se sont parlé au téléphone they spoke on the telephone; on s'est parlé deux minutes we spoke ou talked for a couple of minutes;2 ( ne pas être brouillés) to be on speaking terms; ils ne se parlent pas they're not on speaking terms;3 ( être utilisé) [langue, dialecte] to be spoken.I[parle] nom masculinII[parle] verbe intransitifA.[FAIRE UN ÉNONCÉ]parler bas ou à voix basse to speak softly ou in a low voiceparler haut ou à voix haute to speak loudly ou in a loud voiceparle plus fort speak louder ou upparlez moins fort keep your voice down, don't speak so loudparler par gestes ou signes to use sign languageje n'ai pas l'habitude de parler en public I'm not used to speaking in public ou to public speakingil parle mal [improprement] he doesn't talk correctlytu parles en nouveaux francs? are you talking in ou do you mean new francs?il a fait parler l'adolescent he drew the adolescent out of himself, he got the adolescent to talkparler pour ou à la place de quelqu'un to speak for somebody ou on somebody's behalfparler contre/pour to speak against/forpolitiquement/artistiquement parlant politically/artistically speakingparler à quelqu'un [lui manifester ses sentiments] to talk to ou to speak to ou to have a word with somebodyparler à quelqu'un [s'adresser à quelqu'un] to talk ou to speak to somebodyje ne leur parle plus I'm not on speaking terms with them any more, I don't speak to them any morepuis-je parler à Virginie? [au téléphone] may I speak to Virginie?parler à quelqu'un [l'émouvoir, le toucher] to speak ou to appeal to somebody3. [discuter] to talkassez parlé, allons-y! that's enough chat, let's go!parler de quelque chose/quelqu'un to talk ou to speak about something/somebodytiens, en parlant de vacances, Luc a une villa à louer hey, talking of holidays, Luc has a villa to letparler de quelqu'un/quelque chose [le mentionner]: le livre parle de la guerre the book is about ou deals with the warparler (de) religion/(de) littérature to talk religion/literatureparler de faire quelque chose to talk about ou of doing somethingparler de quelque chose/quelqu'un comme de: on parle d'elle comme d'une candidate possible she's being talked about ou billed as a possible candidateon m'en avait parlé comme d'une femme austère I'd been told she was ou she'd been described to me as a stern sort of womanaprès ça, qu'on ne vienne plus me parler de solidarité after that, I don't want to hear any more about solidarityparlez-moi un peu de vous/de ce que vous avez ressenti tell me something about yourself/what you feltje cherche un travail, alors, si vous pouviez lui parler de moi I'm looking for a job, so if you could have a word with her about me[jaser] to talkb. [dans la presse] to get one's name in the papers4. [avouer] to talkfaire parler quelqu'un to make somebody talk, to get somebody to talk5. [être éloquent] to speak volumesles chiffres/faits parlent d'eux-mêmes the figures/facts speak for themselves6. JEUXB.[LOCUTIONS] (langage familier)a. [bien sûr] did you like it? — you bet!b. [pas du tout] did you like it? — you must be joking!a. [je vais lui rendre] you bet I'll give it back to him!b. [je ne vais pas lui rendre] there's no way I'm giving it back to him!tu parles de, vous parlez de: tu parles d'une déception! talk about a letdown!, it was such a letdown!ne m'en parle pas, m'en parle pas: c'est difficile — ne m'en parle pas! it's difficult — don't tell me ou you're telling me ou you don't say!parlons-en: laisse faire la justice — ah, parlons-en, de leur justice! let justice take its course — justice indeed ou some justice!sa timidité? parlons-en! her shyness? that's a good one ou you must be joking!n'en parlons pas: l'échéance d'avril, n'en parlons pas let's not even talk about ou mention the April deadlinen'en parlons plus let's not mention it again, let's say no more about it————————[parle] verbe transitif[langue] to speakparler affaires/politique to talk business/politics————————se parler verbe pronominal(emploi réciproque) to talk to one another ou each other————————se parler verbe pronominal————————se parler verbe pronominal————————sans parler de locution prépositionnellesans parler du fait que... to say nothing of..., without mentioning the fact that... -
15 schwafeln
-
16 lupetati
vi impf chatter, babble; talk nonsense/ /rubbish, sl talk through one's hat, sl talk drivel, sl bullshit; not know what one is talk-ing about* * *• chatter• prate• blather -
17 andron|y
plt (G andronów) gibberish U, drivel U- pleść androny to talk drivelThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > andron|y
-
18 abuk sabuk konuşmak
to talk nonsense, to talk drivel, to talk foolishly, to babble, to gibber, to burble, to jabber -
19 hablar cabezas de pescado
Cono Sur * to talk drivel, talk through the back of one's head * -
20 wygad|ywać
impf pot., pejor. Ⅰ vt (mówić bez sensu) wygadywać brednie a. bzdury a. głupoty to talk drivel a. rubbish a. twaddle- wygadywać niestworzone rzeczy to tell tall a. incredible stories- nie przejmuj się, ludzie wygadują różne rzeczy never mind, people talk all kinds of nonsense- co ty wygadujesz?! what on earth are you talking about?, what are you on about?Ⅱ vi (mówić źle) to say bad things (na kogoś/coś about sb/sth); to bad-mouth vt pot. (na kogoś/coś sb/sth)- wygadywać na męża to speak ill of a. run down one’s husbandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygad|ywać
См. также в других словарях:
drivel — [n] foolish talk babble, balderdash*, blather, bunk*, double talk, gibberish, gobbledygook*, Greek*, hogwash*, hooey*, jabber*, nonsense, poppycock*, prating, rot*, rubbish*, tripe*, twaddle*; concept 278 Ant. sense drivel [v1] talk foolishly… … New thesaurus
Drivel — Driv el, v. i. [imp. & p. p. {Driveled}or {Drivelled}; p. pr. & vb. n. {Driveling} or {Drivelling}.] [Cf. OE. dravelen, drabelen, drevelen, drivelen, to slaver, and E. drabble. Cf. {Drool}.] 1. To slaver; to let spittle drop or flow from the… … The Collaborative International Dictionary of English
Drivel — Driv el, n. 1. Slaver; saliva flowing from the mouth. [1913 Webster] 2. Inarticulate or unmeaning utterance; foolish talk; babble. [1913 Webster] 3. A driveler; a fool; an idiot. [Obs.] Sir P. Sidney. [1913 Webster] 4. A servant; a drudge. [Obs.] … The Collaborative International Dictionary of English
drivel — ► NOUN ▪ nonsense. ► VERB (drivelled, drivelling; US driveled, driveling) 1) talk nonsense. 2) archaic let saliva or mucus flow from the mouth or nose. ORIGIN Old En … English terms dictionary
drivel — [driv′əl] vi. driveled or drivelled, driveling or drivelling [ME drivelen < OE dreflian, to slobber, prob. akin to DRAFF] 1. to let saliva flow from one s mouth; drool; slobber 2. to speak in a silly or stupid manner vt. to say in a silly or… … English World dictionary
drivel — 1. noun he was talking complete drivel Syn: nonsense, twaddle, claptrap, balderdash, gibberish, rubbish, mumbo jumbo, garbage; informal poppycock, piffle, tripe, bull, hogwash, baloney, codswallop, flapdoodle, jive, guff, bushwa; … Thesaurus of popular words
talk — v 1. communicate, converse, exchange ideas, Sl. rap or rap with, speak with or to, have a talk or little talk with; consult, confer or confer with, check with, parley, Archaic. parle, palaver, discuss, talk over, consider. 2. gossip, buzz, tell… … A Note on the Style of the synonym finder
talk — I (New American Roget s College Thesaurus) n. conversation; chatter, chat, gossip; speech, lecture, discourse; rumor, hearsay. v. say, speak, chat, converse, gossip. See news, information. talk into II (Roget s IV) n. 1. [Human speech] Syn.… … English dictionary for students
drivel — driv|el [ˈdrıvəl] n [U] [: Old English; Origin: dreflian to let liquid flow from the mouth ] something that is said or written that is silly or does not mean anything ▪ Don t talk such drivel! >drivel v [I] … Dictionary of contemporary English
drivel — 1 noun (U) something that is said or written that is silly or does not mean anything: Don t talk such drivel! 2 verb drivelled, drivelling (I) BrE drivel on/away to speak continuously without saying anything important drivelling adjective: a… … Longman dictionary of contemporary English
drivel — v 1. drool, drip saliva, slaver, slobber, slabber; sputter, splutter; snivel, sniffle. 2. babble, gibber, Sl. gibber jabber, jargon; twaddle, Brit. twattle, blather, blether, Inf. blither, drool; talk nonsense, Inf. talk through one s hat; ramble … A Note on the Style of the synonym finder